使用传统的纸质词典能够让你不被其他因素打扰,但是它词库没法更新。现在可是互联网社会,英语新词层出不穷,纸质的词典就没法及时收录了。而且用它来查单词也比较麻烦,词库越大,厚度也就越大。

随着科学技术的进步和互联网的快速发展,越来越多人会选择购买词典笔来帮助学习英语。轻轻的在不认识的单词上划一划,词典笔就能自动进行翻译、解释,并进行单词朗读,大大提高了学习效率。

目前,市面上有两款深受学生和英语学习爱好者喜爱的有道词典笔和科大讯飞词典笔哪个好,今天我就将它俩放一起来个pk,看看到底哪个更好用。

科大讯飞,说到这个品牌第一反应就是语音技术和人工智能,科大讯飞在语音技术和人工智能领域的研究水平,在目前全球的排行可以说是数一数二的。讯飞扫描词典笔也是依托着先进的语音技术和人工智能技术的,所以这款词典笔的整体表现我个人是非常期待的。

有道词典笔3则是依托网易有道词典这个在翻译及领域的老前辈,近10亿的app用户量,专注翻译13年了。这十几年的技术和经验沉淀带来的是优质的产品和服务,同时也是用户的信赖。我们前面提到,词典笔的主要功能就是翻译和查词,这两个功能都需要强大的词库量和专业的翻译来实现,所以有道词典笔到底有多好用?我们来看看以下的测评。

首先,我们来看一下有道词典笔和科大讯飞词典笔各个参数:

看完以上的参数表格,相信大家对讯飞扫描词典笔和有道词典笔3代旗舰版已经有一个初步的认识,以下内容则是根据两款词典笔区别比较明显的功能进行对比。

有道词典笔3代旗舰版

外观:有道词典笔3的颜值非常高,它的外壳是铝合金的,不仅看上去很高级,还有效提高了产品的抗摔防刮能力正面配备了一块2.97英寸的屏幕,个人觉得它最大的优势便在于此,一页就能尽可能多的显示出用户所需要的信息,避免了进行过多翻页的繁琐操作。

内容:有道词典笔3收录了275万词条,涵盖了小初高英语内容、雅思托福、GRE等专业词汇,还包括牛津高阶等专业考试词典在内,覆盖面非常广。也就是说一支小小的词典笔,可以陪伴你从小学到大学甚至走上职场。这款词典笔即使是在离线状态也是可以查词的,毕竟有时候出门在外不是随时随地都能连上网的。

翻译体验:扫描速度还挺快,扫描-抬笔-显示翻译结果,操作非常简单。这个过程几乎没有感觉到一丝丝延时,不管是扫描单词、词组还是整段翻译,反应都很灵敏。

支持中英文互译是一款词典笔的必备功能之一,除了简单的单词,长句之外,还有诗歌、谚语之类的也能够翻译。在查古诗的时候,只需要扫描其中一句话,就可以获得一整首诗的赏析、注释、诗人简介等。

它会以真人朗读的形式播放一遍,支持美式和英式发音的随意切换。我们可以尝试跟读,词典笔会根据发音情况进行AI打分,还能复听自己的发音与真人标准发音进行对比,以纠正学习中的发音。

好家伙,我一开始故意随便跟读,读的不是很标准,词典笔给我打了1分;后来我认真的又读了一遍,果然分数就高了一些,这家伙还蛮智能的。

功能:1有道词典笔3新增了快速点查功能,据说这是行业首创的黑科技!厉害了!只需要用笔尖轻轻一点单词的首字母,就能够在屏幕上获得释义了,这个功能让查译速度变得更快,体验感也提升了不少。

有道词典笔3可以识别30多种字体,包括常见的教材、课外读物等书籍以及各类花体字、异体字,也能识别不同材质上的字体,包括彩印的反光纸张、液晶屏、曲面,以及不同的字体大小,我测试过了好几种,全部都识别了出来。

2互动点读,有道词典笔通过与经典绘本系列搭配使用,用它点击配套绘本上的文字、图片,就能让绘本上的动画人物跃然“笔”上。对于低龄学生来说,寓教于乐的教学方式相比枯燥的文字更能激起小朋友的学习兴趣。

这里面一共有「点读模式」「跟读模式」「互动答题」 3 个模式,还有勋章奖励系统,让小孩子边玩边学习英语,顿时有了升级打怪的感觉!这个功能可以鼓励孩子多说多练,纠正英语发音以及提升学习信心,趣味性打满分!

3联动app:在绑定了网易有道词典app后,每次使用有道词典笔3完成查词,手机上就会显示这个单词的图示、完整释义和双语例句等信息。小程序还提供了牛津、韦氏、柯林斯等更多的词库,理解生僻单词不再是难事儿。

4语音翻译,同样支持中英文翻译,还可以对着词典笔提出自己的问题,词典笔能够很快地给出答案。这种方式有利于练习口语,外出旅游的时候它就是你的贴身翻译。但如果你的普通话不太标准,那可能识别就不是很清楚了,学好普通话很重要哦!

讯飞扫描词典笔

外观:讯飞扫描词典笔的外观跟有道词典3差别不大,同样是铝合金的外壳。但讯飞词典笔的笔身更长,屏幕也更大一些,有3.7英寸。大屏幕的优势上面分析过了,确实香!

内容:官方同样表示,这是一款全年龄段适用的产品,小到小学、初中,大到大学甚至是社会各界人士都能使用。但我看了一下,它的词库量要比有道词典笔3少了了一半不止,只有120万词库量,导致我对官方的说法产生了那么一丢丢的怀疑。

翻译体验:从教材上扫描单词和单行句子的情况来看,速度倒是蛮快的,准确率也比较高,跟有道词典笔3没什么区别。不过查单词的时候讯飞词典笔就没有有道词典笔3的「点查功能」,所以速度相对来说慢一些。

但当我在扫描多行句子的时候,我还没来得及换行,它就已经把第一行翻译出来了(我换行的速度明明不慢呀!)好不容易多行句子扫描识别出来了,句子的翻译又不是特别准确,说是99%的准确率,莫非剩下的那1%刚好被我遇上了???

讯飞扫描词典笔同样支持中英互译,和语文学习,包括古诗词、成语、诗歌之类的翻译,表现跟有道词典笔3差不多,这里就不多赘述了。

综合评价:两款词典笔的价格相差不大,也就两三百块钱,但功能差异却不小。有道词典笔3可以说是在讯飞词典笔的所有功能基础上增加了三大特色功能,并且从细节上看,有道词典笔3也非常nice,属于综合能力强,性价比高的一款词典笔。